毎日かかさず英語でブログ!

Home - 雑記帳

クイーンベッドと寝袋の生活 ≫

海賊版

バンクーバーはコスモポリタンな都市なので、世界中からいろんな人が集まって住んでいる。とくに多いのが中国系の人たち。中国本土はもとより、台湾や香港からもたくさん来ている。

リッチモンドというバンクーバーの隣の市に行くと、ここは本当にカナダなのだろうかと疑いたくなるくらい。中国系のショッピングモールにはいると、怪しい漢方薬の臭いと、漢字まみれの世界が…。

そんなモールの一角に、ビデオショップがあって、いわゆる海賊版のDVDが格安で売られている。邦画や日本のテレビドラマを中心に、なんでもありの世界。

これは、「スウィングガールズ」のDVD。$8.50=750円くらい。でも、海賊版なので、よーく見るとなんかヘン。
「小はねふ子様の場合ね、ちその小さる奨章必要でまょ。」ってなんだ?