vol.4 (2005/06/10)

■□--------------------------------------------------------------□■
【毎日かかさず英語でブログ！】第３号 2005/06/10
　～立ちすくむあなたの後ろからドロップキック！！～発行部数1,060部
■□--------------------------------------------------------------□■

望月＠バンクーバーです♪

「英語のブログ立ち上げました！」という連絡を今までに、16人の方からいた
だきました。メールをいただくたびに、遠い異国のアパートの一室で文字通り
飛び跳ねて喜んでいます。なんといいますか、感無量です。

でも、せっかく英語ブログを立ち上げても、初日にして挫折しかけている人が
けっこういらっしゃる。

『こりゃいかん！なんとかせねば。』

というわけで、今回は、英語ブログ立ち上げ直後のア・ナ・タにフォーカスし
て、お送りします。もちろん、立ち上げ直前のアナタにも、きっと役立つ情報
です。

■ア・ナ・タの今の気持ち、よーくわかります

「よーし、英語でブログをはじめるぞ！」
勢い混んで始めてはみたものの、いざ書き始めてみたら…。

「１行も書けない！英語の文がぜんぜん出てこない。」
「何を書けばいいのか途方にくれてしまう。」
「書いてはみたけど、なんじゃこりゃ？恥ずかしー。自分の作文に赤面。」

ほとんどの方は、こんな感じで、いきなり挫折感を味わったのではないですか？
１年前、私もそれに近い状態だったので、その気持ち、よーくわかります。

でも、書けなくてむしろ当たり前ですよ。
だって、今までに英語の文章なんて書いたことない人がほとんどでしょう？

たしかに、中学や高校で英作文の時間っていうのがあったけど、何してました？
穴埋めの問題集とか、文型の変換とか、そんなことばっかりだったと思います。
なぜなら、自由な英作文を生徒にやらせても、先生の方が対応できないから。
受験にも役に立たないし。

というわけで今回は、このような立ちすくみ状態から抜け出すために、私が実
際に試して効果のあった秘策をいくつか紹介します。題して、

『立ちすくむあなたの後ろからドロップキック！！』

■秘策その１：ネイティブのブログをまねる

言葉は本来、親とか友達とか、まわりの人が使っているのをまねしながら習得
していくものです。少なくとも、みなさん、日本語はそのようにして習得して
きたと思います。だったら、英語もそうすればいいじゃん。

とはいっても、まわりには手本になるネイティブな知り合いがいない。
そこで、インターネットです。ネイティブのブログをまねすればいいんです。

まず、自分の書きたいテーマというかキーワードを決めて、ググります。
(ググる：google.comで検索すること)

たとえば、私の場合、"flight lesson blog" をキーワードにしてググると、
429,000件もヒットしました。
とりあえず、日本語のブログはスキップして、良さげなブログをいくつか読ん
でみます。ちゃんと読む必要はありません。難しかったら別のブログに行けば
いい。つまらなかったら、読み飛ばせばいい。
なんせ、429,000件もあるのだから、よりどりみどりですね。

テーマがとくに決まっていないときは、TypePadのホームページの右下にある、
Recently Updated WeblogsやFeatured Weblogsなどのブログリストからおもし
ろそうなブログを選ぶのも手です。(もちろん、TypePadユーザでなくても自由
に閲覧できます)

　http://typepad.com/

そうこうして、いくつかブログを見ているうちに、使えそうなセンテンスが見
つかったら、そのセンテンスをいくつか拝借して、文章を組み替えたり、単語
を置き換えるだけ。どうです？これなら、何とかできそうな気がしませんか？

この方法は、英語を読むという観点からも、とても良い練習になると思います。
なぜなら、

第一に、あなたが今読んでいる文章はあなたの興味のあるものだから
第二に、ブログを書くという明確な目的があるので、集中が持続し安いから

「今日は１時間英語の本を読もう！」とか言って、漫然と英文の字面を追って
いるのとはぜんぜんちがう状況ですね。

あと、ついでに言うと、せっかくネイティブのブログを読んだのなら、ひとこ
とでもいいから、コメントを残していくとグッドです。あとで、何か反応があ
るかも知れません。もしも作者からメールが届いたらあなたはラッキー。即、
返事のメールを書いてお友達になってしまいましょう。ぜひ試してください。

それから、もうひとつ。まねをする対象として、教科書や英語の構文集を使う
というアイデアもありますが、あまりおすすめしません。
理由は単純。つまんないから！

■秘策その２：テーマの見つけ方

毎日かかさず英語でブログを続ける際に、最大の問題はネタ探し。
ネタ探しは売れっ子漫画家にとっても、永遠の課題です。
うまい方法なんてありません。たぶん。

でも、ここでちょっと、基本に戻りましょう。

あなたは何のために英語ブログをつけているのですか？・・・
英語を使う練習のためですね。

だったら、とりあえず、人の目は気にしないで、練習に徹するんだ！
あなたの英語ブログはあなた自身のためにある。
どんなにくだらないテーマでも、価値のない情報でも、でたらめな英語でも、
この際「言論の自由」です。(ただし、他人の悪口とかはやめましょう)

会話のように相手が目の前にいるわけでもないし、自分の身元が割れているわ
けでもない。恥ずかしがる必要なんてないじゃないですか。
もしどうしても、自分のつくったブログが恥ずかしくて、いても立っても居ら
れなくなったら、最後の手段、ブログごと廃棄して、新しいブログをはじめる
というのもアリです。もう、怖いモノはありませんね？

※実は私、このメルマガを始めてから、ちょっとヤバイと感じています。自分
　の英語ブログが書きにくくなってしまったのです。本名も出してしまって、
　「最後の手段」が使えなくなってしまった。下手なことが書けない。という
　わけで、私自身の英語ブログのURLは露出を控えることにしました。それで
　も見てみたい方はバックナンバーからたどってください。

それから、具体的なテーマとしては、たとえば、こんな感じでもぜんぜんＯＫ
ですよ。

・朝起きてから夜寝るまでのあなたの行動を書いてみる。
・今日のお昼ご飯の説明をしてみる。
・日本独特のものについて説明してみる。
・最近見た映画のあらすじを書いてみる。
・今日、友人とおしゃべりした内容を書いてみる。
・何か気になる事件があったら、書いてみる。
・
・

それから、写真でごまかすっていうのも、かなり有効な手段です。
ちょっとおもしろいモノや風景を目にしたら、デジカメですかさずパチリ。
その解説を英語で書けば、英語ブログが一丁あがり。
私もよくやりますが、これは、かなーり　おすすめの技です。

他人が読んでおもしろいブログが書ければ、それは最高です。
でも、それができないうちは、とりあえず、何でもいいから書いてみる。
書いているうちに、どんどん上達して、おもしろいブログも書けるようになる
はずですね。

■秘策その３：毎日つづけることを最優先させる

小さいときにピアノを習っていたとき、先生によく言われたものです。

「少しずつでもいいから毎日続けなさい。１日休むと半分忘れ、１週間休むと
ゼロに戻ってしまいますよ。」

試しに、１ヶ月休んでみたら、本当にゼロに戻りました。それ以来、ピアノは
弾けなくなりました。

英語ブログも同じです。覚えていますか？例の合い言葉。

　「毎日かかさず英語でブログをつけよう！」←これだけ（１２回目）

もし、毎日続けるのが辛いと感じたらどうするか？
１週間に２～３回に減らすというのはダメです。

そうではなくて発想を変えましょう。つまり、
毎日かかさず続けられる程度のブログにすればいいんです。

全力で書いて１日でやめるより、半分の力で書いて、毎日続ける方が絶対良い。
がんばりすぎは禁物です。
毎日続けられるレベルの質と量で、毎日かかさずブログを続けることを優先さ
せるべきだと思います。

ネイティブな人たちは寝ても覚めても全部英語です。ネイティブでない私たち
が英語を習得するには、せめて、一日一回は英語を使わないと、かなうわけな
いですよね。

■今回のまとめ

英語のブログに行き詰まったら、ネイティブのブログをお手本にしよう。
テーマは何でも良い。英語の練習が目的なのだから、面白くなくてもオッケー。
自分のできる範囲で、毎日続けることが一番大切。要するに、…

　「毎日かかさず英語でブログをつけよう！」←これだけ（１３回目）

ご意見、ご要望、ご質問などありましたら、気軽にご連絡ください。
ではまた来週。

■編集後記-------------------------------------------------------------

これは極めてプライベートな実話なので、英語ブログには書けません。日本語
オンリー、ここだけの話です。知り合いのカナダ人男性が日本人女性に恋をし
ました。というか、小学生のときの初恋相手だそうです。彼はカナダ、彼女は
日本。彼が彼女に赤いバラを送りたいというので私がお手伝い。日本の某有名
フラワーショップのネットサービスで代理購入。生まれてはじめて花を買いま
した。ちなみに、彼は今年４●歳、妻子あり。現在離婚手続き中。すごいなあ
と感心しつつ、この先の成り行きに興味津々。当事者から直接話を聞いている
うちに、こっちまでほだされてしまいそう。ほだされるって英語でなんて言え
ばいいのかなあ？辞書をひいてみよう。おお、なるほど。いろいろありますね。

-----------------------------------------------------------------------

※ホームページ：http://eigodeblog.com/　←バックナンバーもこちら
※配信登録解除：http://www.mag2.com/m/0000158492.htm (まぐまぐ)

発行責任者：望月健吾　info@eigodeblog.com　←ご意見もこちらへ
Native協力：Peter Harwood